The battery door can be opened with a small tool. No need to remove pins. The new batteries have to be “re-zeroed” using the Genie2 software for the battery readout to be accurate.
The manual says the blinking orange LED is a “system error” and to consult the hearing care professional. It doesn’t appear to be a battery fault warning.