Is it possible that a noise suppression setting is causing your poor high frequency hearing. I have experienced aggressive Noise Suppression having a drastic effect on things I wanted to hear. Noise supression can be confused about what is music and what is noise. Might be labelled wind suppression.
Do you have any accessible control to adjust noise/wind suppression?