I had something sort of like this. It would happen for me mostly during calls with certain people.
I described it as if it were a blown speaker when the person would talk.
My audi adjusted something and took care of it. I think it was overamping a particular freq, but sadly I don’t know what she did.
Regardless, in m case it wasn’t anything to do with bluetooth…it was more about the actual prescription or feature adjustments