The Apple TV device, the way I have mine set up, does not work with the TV Connector.
I’m posting this in case anyone else has tried or is contemplating setting up an Apple TV device with their TV and soundbar/audio system, as I have.
In my case, so that I could take full advantage of my system’s capabilities (which includes Dolby Atmos) I must connect the Apple TV, via. HDMI cable, directly to my Samsung Dolby Atmos Soundbar. I then connect the soundbar, via another HDMI cable, to the TV.
There is no Audio Out feature on my Apple TV device for splitting off or accessing the Audio from the Apple TV.
Of course, there IS an Audio out (Optical Out) at the back of the TV where a Phonak TV Connector can be connected. However, the sound from the Apple TV never makes it to the TV itself (from which the audio could be output via the audio Optical Out and to the TV Connector). The TV is acting as a monitor only, to the Apple TV video signals.
It is possible to “bypass” the Soundbar and, through the TV Settings menu, change the output to the TV Speakers. When doing this I do get audio to my HAs through the Phonak TV Connector. However, the sound bar does not put out any sound and I do not get the benefits of Dolby Atmos, etc. Just the tinny TV speakers put out sound for anyone else in the room.
I also tried using a splitter between the Apple TV HDMI Out to the Soundbar IN to split the audio out and connect that to the TV Connector. The splitter (at least the one I used) could not pass through the Dolby Atmos signal to the soundbar, just 5.1 Dolby Digital. Also, when doing this, the video goes from UHD (Ultra High Definition) to SHD (Standard High Definition) and believe me, you can tell the difference. So that idea was also a bust.
My solution has been to use my newly acquired Phonak Roger Select in listening mode placed on top of the soundbar in the middle of it (it’s about 5 feet long). This works pretty well once balanced. (Note, I am NOT connecting the Select base unit into the TV Audio Out where the TV Connector would normally connect. I am using it in microphone mode, as if in a restaurant.)
This is a little complicated, so I hope I’ve explained it well enough. I spent a lot of time trying to make this work as well as I could and I’m hoping I can save someone else a little time by reporting on my experience.