It would be nice to see an audiogram done by a professional that includes word recognition scores.
It’s possible that you might have a word processing disorder.
If you have issues with anxiety and/or depression I encourage you to seek treatment for those too.
Listening to music at 54-67dB is not going to harm your hearing.