A similar question was asked here: Looking for device that will turn on lamp when cell phone rings - #15 by Blacky
My suggestion- confirmed as workable by another user- was a Mi Band and an app on the phone that tells the Mi Band to vibrate when a call comes through. Cheap and portable.