There is a good 10 dB difference across the board that I can see. The Audiogram Direct has a little more detail.
I would suspect the original fitting was very loud to the OP. The details in especially the left Audiogram Direct fitting could really help speech IMO. Better details in the right too.
Glad the OP is happy.