It’s been a long time since I’ve used a Mac (Mini). And I had Parallels and Windows at academic discount prices. Perhaps the problem is that Smart Fit only runs on Intel/AMD-based computers, not an Apple M-chip design?
Although I see in this post by PVC, summarizing what @drcrandon and @narenkona have found, that the ultimate problem is that there is no Noahlink Wireless driver for ARM-based chips - emulation won’t work there - the driver operates at the pedal-to-metal hardware level: Noahlink on a Mac using Windows emulating with Paralles - #9 by pvc