@Deaf_piper: Yes - I hope his children recognize your deep knowledge about hearing issues/aids, and let you contribute freely and fully.
Reduction/simplification are the watchwords. I agree that the complications arising from aiding the essentially “dead ear” negate any advantage of doing so (… my unsolicited opinion!)