I attach an excerpt from Bluetooth SIG (special interest group)
frequently asked questions section. Auracast - FAQ | Bluetooth® Technology Website
Question “What version of Bluetooth® technology is required to implement Auracast™ broadcast audio?”
Answer “Technically, for any product to support Auracast™ broadcast audio it must support specific features that were introduced in version 5.2 of the Bluetooth Core Specification as well as the Public Broadcast Profile within the set of LE Audio specifications.”
I don’t know whether the specification that applies is hardware or can be achieved by a firmware upgrade. But I suspect that it is not something that can be achieved by a software upgrade.
Regards