Yeah that’s strange alright,did you try rebooting the HAs and PC, what is the exact model you have?
Maybe ReSound Aventa version is what you need, but I’m sure I read they were locked. Amplifone sell most of the major brands “rebranded” it would be surprising if they could be programmed without issue.