We had a Samsung TV that had an adjustment for lag for tying different accessories to the tv. This was a few years ago, it did not have Bluetooth. It might be worth looking at the specs on it to see if it has this adjustment.
As mentioned the Phonak TV streamer would be plug and play and do it right.