This might be the auto StereoZoom program. It should only activate when there’s speech in loud noise. You can have the activation level adjusted so the program doesn’t start unless the noise level is very loud. It’s also possible to turn off the program entirely.
This is the occlusion effect. You can have the gain for high intensity sounds turned down in the low frequencies, or simply use the Occlusion compensation feature in the software.