If you use the ConnectLine home phone device can you still access your iphone via the Streamer Pro?

Yes, since they both need to be paired they will both be in the Streamer and can be used accessed.