I have found that usually the bluetooth issue coming and going or only connecting to one side has more to do with how many apps are open. Most buy their phones with the smaller memory and so it fills up and doesn’t have enough space to connect to both. I recommend closing apps regularly (daily at minimum) and also turning off the phone at least once a month. I have found this has solved it for each case I have had this complaint with.