I would suggest you start with reducing the brightness perception in the sound controls first, because this appears to apply a general high frequency reduction, which might help with your issue.
I did find the original settings in my Genie database and one of the issues in the original program was that the “Soft” gain levels above 5K were quite high (eg CR of 2.3 at 5k compared to 1.3 that I now have), so you might want to focus on that area first. Don’t forget to click the “CR” button to display the compression ratios.