My wife had a similar (but opposite) problem. The streaming was much too loud.
Okay, this was with Oticon Opn’s and it was the TV Adapter, not the phone. However, the Opn and Bernafon Zerena settings may be similar. Here’s how we adjusted the programming settings to fix the Streaming-too-loud problem.