It’s too bad you already had the More for 9 months. The recently released Real specifically has sudden sound stabilizer and wind & handling stabilizer technologies added to it, on top of what is in the More. The More is supposed to have some kind of basic wind noise management, but many people (myself included) have found it to be inadequate. So I expect the Real’s wind noise management to be a step above what the More does in this regard.
One option to reduce wind noise without having to wear a headband is to buy a pair of Ear Gear sleeves or the equivalent of it to help cut down on wind noise, and also helps with sweat, moisture and dirt while outdoors.
I don’t think there’s any kind of directionality setting for rear facing beam forming. There’s only the Full Directional value in the Directionality Settings for front beam forming. But maybe by the time the wind hits the aids and you hear it, that wind sound is already on the sides or even passing behind you, so MAYBE it’s worth trying to set the Directional Settings to Full Directional (front beam forming) to see if it helps with the sides and rear attenuation. But do this in a different program and not the default program so you’re not stuck with Full Directional when not cycling.
If you’re streaming from your iPhone to your More, or from the ConnectClip for a standard Bluetooth device to your More, you can have your audi set the Power Bass to High to give you more bass perception. It doesn’t make a 'wow" difference, but at least something is better than nothing. See the screenshot at the bottom here which shows the page on Genie 2 where you can set this Power Bass setting. It’s for the iPhone, but the same can be set for the ConnectClip or the TV Adapter as well, if you have those, too.
You mentioned using the AirPods Pros before, but changed to the More so you’re able to hear the surrounding ambient environmental sounds better for safety. I assume that you’re aware that your AirPods Pro can accommodate and compensate for your audiogram if you set up your audiogram into the iPhone Health app and set it the AirPods for audiogram accommodation, right? If not, make sure to do this, and music from the AirPods will sound even better.
Here’s a thought, instead of foregoing using your AirPods (with audiogram accommodation) and stream music via the More instead (to have ambient sounds awareness, why not use BOTH? Just wear the More (I assume you have the RIC type) for ambient sounds awareness, then plug the AirPods into your ears at the same time over the More? You can put the AirPods in Active Noise Cancellation (ANC) so you’ll hear only the music from the AirPods, but the More’s mics will pickup and amplify the ambient sounds for you just the same. I just tried wearing my OPN in parallel with my AirPods Pro 2 on top of it, and I’m able to listen to (audiogram accommodated) music just fine from my iPhone, while my OPN still gives me perfectly aided ambient sounds awareness. Of course a caveat is that you must be wearing a dome with some vent available to let the AirPods sound in. Or if you wear a custom mold that sticks out a little and there’s no room left to plug the AirPods into your ear, then it wouldn’t work either.
Technically, the AirPods Pro should also have a Transparency mode that can provide you with ambient sounds awareness as well, but you’re going to have a wind problem with the AirPods just like with the More. On top of that, it’s been found that the AirPods Transparency mode, while does seem to do audiogram accommodation, doesn’t amplify anywhere near enough to meet the required target for your audiogram even for a mild loss (although the streaming audiogram accommodation seems to do better in my personal opinion). But if you use ANC to stop the wind issue on the AirPods and use it only for music listening, then put the Ear Gear sleeves over your More to cut down on the wind noise, maybe you can get the best of both worlds.