The answer is ‘Energy Density’ - Zinc/Air batteries provide the a reasonable steady voltage over their discharge life. And once you have a standard size/performance answer it takes a much better solution to take over from it. (why do we all still use qwerty keyboards?)
At some point there will be a change to lithium/polymer based products - but it involves a bit of a re-think in terms of shell design, when there’s a lot of pressure on manufacturers to keep the shell size as small as possible.
The points above are also valid, as it stops the systems from being easily backwardly compatible with products designed for Zinc/Oxide stock.