I do not recommend tinkering with the firmware because you can damage the hearing aids.
But, phonak has a widget and app for android. If you would like to connect a PC. then you should have some kind of emulator on windows pc that could use android apps and widgets. I don’t know how feasible it is, especially since you need to know how to connect bluetooth to a windows PC with that android emulator.